-
1 field of physical value
поле физической величины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field of physical value
-
2 field
[fiːld]1) Общая лексика: аэродром, большое пространство, большое протяжение, все участники состязания, выдвигать, выставлять, грунт, действующий, круг наблюдения, нива, область, область наблюдения, отраслевой, отрасль, пашня, площадка, поле действия, поле сражения, полевой, полоса, поприще, прииск, принимать мяч (крикет), промысел, пространство, спортивная площадка, сражение, сушить на открытом воздухе (зерно), сфера, сфера наблюдения, участок, фон (картины и т. п.), выездной, дело, сфера деятельности, (работать в одной среде = work in the same field) среда3) Авиация: длина площадки4) Морской термин: протяжение5) Ботаника: полевой (лат. agrarius), полевой (лат. agrestis)6) Спорт: выпустить на поле, игроки, отбивать мяч, участники охоты, участники состязания, выставить (игроков)7) Военный термин: вводить в бой, военно-полевой, иметь на вооружении, категория, ложиться, местный, минное поле, напольный, район, район развёртывания, сектор, учебный плац, поле (боя), сектор (наблюдения, обстрела), залегать (под огнем), войсковой, передавать на вооружение, поставлять в войска8) Техника: газовое месторождение, газовый промысел, группа колонок, зона (открытое), нефтяное месторождение, нефтяной промысел, обмотка возбуждения, подмагничивание, участок кирпичной стены между проёмами9) Сельское хозяйство: делянка, рынок, жатва, сушить ( зерно и т.п.) на открытом воздухе, сфера действия10) Химия: внелабораторный11) Строительство: угловой простенок (кирпичной стены), посадочная площадка, прямой простенок (кирпичной стены)12) Математика: корпоидальный, корпус, область рациональности, тело13) Железнодорожный термин: ампервитки, индуктор, полюсные катушки, область (техники)14) Бухгалтерия: группировка сходных признаков15) Автомобильный термин: область (науки, промышленности и т. п.)16) Геральдика: поле или часть поля (щита), поле щита, поле поля (щита), часть поля (щита)18) Лесоводство: полевые условия (опыта)19) Металлургия: напряжённость поля21) Текстиль: грунт (напр. ткани)22) Электроника: возбуждение (тока), группа символов, поле зрения, поле перфокарты23) Сленг: улица (He out standing in the field, waiting for a bus.)24) Вычислительная техника: (card) группа колонок, группа разрядов (напр. числа), область исследований25) Нефть: месторождение, походный, поле (акустического каротажа; гравитационное; магнитное)26) Картография: местность27) Геофизика: поле (место проведения наблюдений), полевой (место проведения наблюдений)28) Радиолокация: карта местности (на экране индикатора)29) Патенты: область (деятельности, экономики и т.д.)30) Деловая лексика: область деятельности, периферия бизнеса, район сбыта32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: промысловый33) Нефтегазовая техника залежь34) Сетевые технологии: сегмент (адреса)35) Контроль качества: осуществляемый на практике, проводимый в естественных условиях (об эксперименте)36) Робототехника: группа разрядов (кодового слова)37) юр.Н.П. поле (ancient Russian law)38) Макаров: битва, возмущение, гладкая сторона монеты, данные натурных измерений, данные полевых измерений, держать пари, монтажное соединение, область знаний, область контакта, обширность, отвечать без подготовки, отвечать экспромтом, открытое пространство, периферийный, поле битвы, поле величины, поле деформации, поле констант, поле физической величины, последовательность однородных объектов, производимый в полевых условиях, производственные условия, работающий на периферии, разъездной, сфера применение, площадка (для какой-л. цели), участок (для какой-л. цели), зона зацепления (зубчатых колёс), область (исследования, применения), сфера (исследования, применения), участок (кирпичной стены между проёмами или углами здания), делать ставку (на лошадь и т.п.), бассейн (обл. залегания и разработки полезных ископаемых), бассейн (область залегания и разработки полезных ископаемых), область (отрасль знаний, деятельности), область (отрасль науки), поле (полевые условия), месторождение (полезных ископаемых), месторождение (угля), поле (физической величины)39) Велосипеды: основная группа гонщиков на трассе гонки (см. peloton)40) Безопасность: поле (полукадр), поле видеокадра41) Золотодобыча: залежь коммерческого значения, месторождение (залежь коммерческого значения), золотоносное месторождение42) Электрические машины: поле возбуждения, ток возбуждения43) Электротехника: (магнитное) возбуждение, (магнитное) поле -
3 unsteady field of physical value
нестационарное поле физической величины
(изменяется во времени)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unsteady field of physical value
-
4 field
1) поле; (открытое) пространство; область; зона2) поле ( физической величины)4) нефт. промысел5) возбуждение; подмагничивание8) поле ( полевые условия)10) сфера, область (исследования, применения)12) вчт. поле; группа символов•-
ac field
-
accelerating field
-
acoustic field
-
action field
-
address field
-
alphanumeric field
-
alphameric field
-
alternate fields
-
alternating field
-
angular field
-
aperture field
-
applica field
-
argument field
-
austenite field
-
avalanche field
-
axial field
-
back surface field
-
backscattered field
-
bias field
-
biaxial stress field
-
boundary field
-
breakdown field
-
built-in field
-
centrifugal force field
-
character field
-
circuital field
-
circular field
-
cloud field
-
coal field
-
coercive field
-
color field
-
command field
-
commutating field
-
compensating field
-
conduction field
-
conductor-cooled field
-
confinement field
-
conservative field
-
containing field
-
control field
-
control-data field
-
convective field
-
Coulombian field
-
Coulomb field
-
counter field
-
counterrotating field
-
coupled fields
-
couple-stress field
-
crack tip stress field
-
critical field
-
crossed field
-
cross field
-
curling field
-
curl field
-
data field
-
dc field
-
decelerating field
-
deflecting field
-
degaussing field
-
deleted field
-
demagnetizing field
-
depolarization field
-
derived field
-
destination field
-
developed field
-
diffracted field
-
diffuse sound field
-
dipole field
-
discontinuous field
-
dislocation field
-
displacement field
-
display field
-
disturbed field
-
disturbing field
-
drive field
-
Earth's electric field
-
Earth's magnetic field
-
effective field
-
elastic field
-
elastic-plastic field
-
electric field
-
electromagnetic field
-
electromagnetic leakage field
-
electrostatic field
-
equilibrium displacement field
-
equilibrium stress field
-
even-numbered field
-
even field
-
exciting field
-
external field
-
extraneous field
-
far field
-
far-radiated field
-
far-scattered field
-
far-zone field
-
field of force
-
field of gravity
-
field of shot
-
field of view
-
field of vision
-
finish magnetic field
-
finish field
-
first field
-
fixed field
-
flag field
-
flow field
-
focusing field
-
force field
-
four-pole field
-
Fraunhofer field
-
free field
-
free-space field
-
Fresnel field
-
fringing field
-
full field
-
Galois field
-
gas field
-
gas-condensate field
-
gradient field
-
gravitational field
-
green field
-
ground instantaneous field of view
-
H field
-
heliostat field
-
high field
-
high-frequency alternating field
-
homogeneous field
-
homologous field
-
ice field
-
image field
-
impressed field
-
induction field
-
in-plane field
-
instruction field
-
interlaced field
-
internal field
-
irrotational field
-
isothetic field
-
jackfield
-
junction field
-
key field
-
label field
-
lamellar field
-
leakage field
-
lenslet field
-
linear field
-
longitudinal field
-
Lorentz's field
-
low field
-
machine perception field
-
magnetic bias field
-
magnetic field
-
magnetizing field
-
magnetostaticfield
-
magnetotelluric field
-
major field
-
marginal field
-
mean field
-
mine field
-
mirror field
-
moire field
-
multibeam field
-
multipay field
-
near field
-
near tip field
-
near-zone field
-
noncircuital field
-
nonhomogeneous field
-
nonstationary field
-
normal-mode field
-
number field
-
numeric field
-
odd-numbered field
-
odd field
-
offshore field
-
oil field
-
operand field
-
operation field
-
oxide-charge-induced field
-
perturbed field
-
picture field
-
piezoelectric field
-
plane strain field
-
polarization field
-
potential field
-
pressure field
-
producing field
-
pumping field
-
pump field
-
quadrupolar field
-
quenching field
-
radial field
-
radiated field
-
red field
-
refrigerating field
-
rejected field
-
remanent field
-
remote tensile field
-
reradiated field
-
residual field
-
residual stress field
-
retarding field
-
revolving field
-
rod scattered field
-
rotary field
-
saddle field
-
scalar field
-
scanning field
-
scattered field
-
segmented field
-
seismic field
-
self field
-
self-demagnetizing field
-
self-magnetic field
-
series field
-
shunt field
-
signed field
-
sleek field
-
slip-line field
-
slot field
-
slot leakage field
-
sound field
-
source field
-
space-charge field
-
starting field
-
stationary field
-
strain field
-
stray field
-
stress field
-
strong field
-
superimposed field
-
superposed field
-
suppressed field
-
sweeping field
-
synchronous field
-
tag field
-
television field
-
temperature field
-
tension field
-
thermal field
-
thermobaric field
-
threshold field
-
titles field
-
total field
-
transient field
-
transverse field
-
travelling field
-
tunneling field
-
undisturbed field
-
uniform field
-
unperturbed field
-
variable field
-
vector field
-
viewing field
-
vortex field
-
waste field
-
wastewater field
-
wave field
-
weak field
-
wind field -
5 F
1) [farad] фарада, Ф2) [field]а) поле ( физической величины)б) поле; пространство; область: зонав) тлв вчт поле, полукадр ( в системах отображения с-чересстрочной развёрткой)г) опт. поле зренияе) рлк карта местности ( на экране индикатора)ж) вчт поле (1. поименованная группа данных; элемент данных; столбец данных 2. обрабатываемая отдельно группа разрядов 3. кольцо с-ненулевыми элементами, образующими абелеву группу по-операции умножения)3) [filament]а) нить накала4) [filter]а) фильтрб) светофильтр, оптический фильтр5) [frequency]а) частотаб) встречаемость ( случайного события); периодичность6) [fuse]б) плавкая перемычка ( в ПЛМ)в) технология изготовления программируемых логических матриц с-плавкими перемычкамиг) взрыватель7) буквенное обозначение десятичного числа 15 в-шестнадцатеричной системе счисления8) (допустимое) буквенное обозначение i-го (2≤i≤26) логического диска, съёмного устройства памяти или компакт-диска ( в IBM-совместимых компьютерах)- F sharp -
6 FD
1) [field]а) поле ( физической величины)б) поле; пространство; область; зонав) тлв вчт поле, полукадр ( в системах отображения с-чересстрочной развёрткой)г) опт. поле зренияе) рлк карта местности ( на экране индикатора)ж) вчт поле (1. поименованная группа данных; элемент данных; столбец данных 2. обрабатываемая отдельно группа разрядов 3. кольцо с-ненулевыми элементами, образующими абелеву группу по-операции умножения)2) [file device] файловое (запоминающее) устройство3) [focal distance] фокусное расстояние4) [frequency divider] делитель частоты5) [frequency division]6) [frequency doubler] удвоитель частоты7) [full duplex] дуплексная связь, одновременная двусторонняя связь, дуплекс -
7 F
1) сокр. от farad фарада, Ф2) сокр. от fieldа) поле ( физической величины)б) поле; пространство; область: зонав) тлв.; вчт. поле, полукадр ( в системах отображения с чересстрочной развёрткой)г) опт. поле зренияе) рлк. карта местности ( на экране индикатора)ж) вчт. поле (1. поименованная группа данных; элемент данных; столбец данных 2. обрабатываемая отдельно группа разрядов 3. кольцо с ненулевыми элементами, образующими абелеву группу по операции умножения)3) сокр. от filamentа) нить накала4) сокр. от filterа) фильтрб) светофильтр, оптический фильтр5) сокр. от frequencyа) частотаб) встречаемость ( случайного события); периодичность6) сокр. от fuseб) плавкая перемычка ( в ПЛМ)в) технология изготовления программируемых логических матриц с плавкими перемычкамиг) взрыватель7) буквенное обозначение десятичного числа 15 в шестнадцатеричной системе счисления8) (допустимое) буквенное обозначение i-го (2≤i≤26) логического диска, съёмного устройства памяти или компакт-диска ( в IBM-совместимых компьютерах)•- F sharp -
8 FD
1) сокр. от fieldа) поле ( физической величины)б) поле; пространство; область: зонав) тлв.; вчт. поле, полукадр ( в системах отображения с чересстрочной развёрткой)г) опт. поле зренияе) рлк. карта местности ( на экране индикатора)ж) вчт. поле (1. поименованная группа данных; элемент данных; столбец данных 2. обрабатываемая отдельно группа разрядов 3. кольцо с ненулевыми элементами, образующими абелеву группу по операции умножения)2) сокр. от file device файловое (запоминающее) устройство3) сокр. от focal distance фокусное расстояние4) сокр. от frequency divider делитель частоты5) сокр. от frequency division6) сокр. от frequency doubler удвоитель частоты7) сокр. от full duplex дуплексная связь, одновременная двусторонняя связь, дуплексThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > FD
-
9 sensitivity of a semi-conductor detector
чувствительность полупроводникового детектора ионизирующего излучения
чувствительность ППД
Отношение изменения информативного параметра выходного сигнала полупроводникового детектора ионизирующего излучения к изменению физической величины, характеризующей источники или поле ионизирующего излучения при определенной ориентации детектора в это поле.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Обобщающие термины
- основные радиометрические параметры полупроводникового детектора ионизирующего излучения
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sensitivity of a semi-conductor detector
См. также в других словарях:
поле физической величины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN field of physical value … Справочник технического переводчика
поле физической величины — Совокупность значений физической величины (температуры, скорости и т. д.) во всех точках какой либо пространственной области в данный момент времени … Политехнический терминологический толковый словарь
нестационарное поле физической величины — (изменяется во времени) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unsteady field of physical value … Справочник технического переводчика
ПОЛЕ — физической величины совокупность значений физ. величины (темп ры, скорости и т. д.) во всех точках к. л. пространств. области в данный момент времени. Если П. изменяется во времени, оно называется нестационарным, в противном случае стационарным … Большой энциклопедический политехнический словарь
поле математическое — ▲ распределение ↑ величина, (быть) в, геометрическое пространство поле если каждой точке пространства соответствует некоторое значение физической величины, то в этом пространстве задано поле этой величины. теория поля математическая теория,… … Идеографический словарь русского языка
Поле (физика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Поле (значения). Поле в физике физический объект, классически описываемый математическим скалярным, векторным, тензорным, спинорным полем (или некоторой совокупностью таких математических полей),… … Википедия
Поле Киллинга — Поле Киллинга[1] векторное поле скоростей (локальной) однопараметрической группы движений риманова или псевдориманова многообразия. Другими словами, поток, который генерируется векторным полем Киллинга, задает непрерывное… … Википедия
ГИДРОФИЗИЧЕСКОЕ ПОЛЕ — распределение какого либо физического параметра (элемента, величины) водной среды в океане (море). Различают Гидрофизические Поля температуры воды, солености, течения, скорости звука, электричества и др. Гидрофизические Поля характеризуются… … Морской энциклопедический справочник
Векторное поле Киллинга — Поле Киллинга векторное поле скоростей (локальной) однопараметрической группы движений риманова или псевдориманова многообразия. Другими словами, поток, который генерируется векторным полем Киллинга, задает непрерывное однопараметрическое… … Википедия
Киллингово поле — Поле Киллинга векторное поле скоростей (локальной) однопараметрической группы движений риманова или псевдориманова многообразия. Другими словами, поток, который генерируется векторным полем Киллинга, задает непрерывное однопараметрическое… … Википедия
Калибровочное поле — Калибровочная инвариантность инвариантность прогнозов теории относительно (локальных) калибровочных преобразований. Требование калибровочной инвариантности одно из ключевых положений современной физики элементарных частиц. Именно через… … Википедия